21. حافظ به سی زبان
پدیدآورنده : / بکوشش محسن رمضانی,ص. ع. بهانگلیسی:Hafez In 30 languages.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۲ ۱۳۶۷
م
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
22. حافظ به سي زبان
پدیدآورنده : / بکوشش محسن رمضاني,حافظ
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
رت
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
23. حافظ به سی زبان
پدیدآورنده : / بکوشش محسن رمضانی,ص. ع. به انگلیسی: Hafez In ۳۰ longuages.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
ح
۲
ح
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
24. در زمینه ایران شناسی
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سخنرانیها، مقالهها ایرانشناسی,خاطرات نویسی,نقد و تفسیر سهروردی، یحیی بن حبش، ۵۴۹ ؟ -۵۸۷ ق,نقد و تفسیر اسفندیاری، علی، ۱۲۷۴-۱۳۳۸ ق,نقد و تفسیر شعر آزاد فارسی,ژاندارمری -- تاریخ لرستان,تاریخ -- سلوکیان و اشکانیان، ۳۲۳ ق. م.- ۲۲۶ م ایران,ایران شهرهای باستانی,تاریخ -- ساسانیان، ۲۲۶-۶۵۱ م ایران,نقد و تفسیر شهرهای ایران در روزگار پارتیان و ساسانیان ( کتاب),نقد و بررسی ایران در یک قرن پیش (کتاب),زندگی اجتماعی -- سده ۱۳ ق ایران,نقد و تفسیر گلشیری، هوشنگ، -,نقد و تفسیر حدیث مرده بردار کردن آن سوار که خواهد آمد ( کتاب),نقد و تفسیر برهء گمشده راعی ( کتاب),نقد و تفسیر بازنشستگی ( کتاب),سده ۱۴ -- نقد و بررسی داستان های فارسی,ترجمه شده به آلمانی -- نقد و تفسیر شعر فارسی,تاریخ و نقد موسیقی ایرانی,ضربالمثلهای دوانی,گویش ها و لهجهها -- دوانی زبان فارسی,جمعیت خارجی -- افغان ها ایران,ایران -- اوضاع اجتماعی افغان ها,تاریخ -- اسناد و مدارک مدرسه علوم سیاسی
رده :
DSR64
.
D4P9
1370
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
25. دیوان
پدیدآورنده : مقدمه حجتالله ایوبی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق,شعر فارسی -- قرن ۴ ق. -- ترجمه شده به زبانهای خارجی
رده :
OVR
،
PIR
۴۴۶۳
/
آ
۳۲ ۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
26. دیوان. برگزیده (چند زبانه)
پدیدآورنده : بکوشش محسن رمضانی
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق,شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
۵۴۳۵
/
د
۲
ز
۲ ۱۳۶۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
27. دیوان حافظ از روی نسخه خطی محمد قزوینی و قاسم غنی
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق -- ترجمه شده به خارجی,شعر فارسی -- قرن ۸ق
رده :
PIR
۵۴۲۴
/
آ
۳۲ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
28. ديوان حافظ. فارسي، انگليسي، آلماني
پدیدآورنده : / بخط امير احمد فلسفي,حافظ
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
خف
۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
29. دیوان حافظ، فارسی، انگلیسی، فرانسه
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
مت
![](/design/images/bookmore.png)
30. ديوان خواجه شمسالدين محمد حافظ شيرازي همراه با زندگينامه خواجه و هاي انگليسي فرانسه آلماني و عربي
پدیدآورنده : بقلم حميد هاشمي, تعبير غزليات حميد شيرازي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری اسكو (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 8ق شعر فارسي قرن 8 ق ترجمه شده به خارجي حافظ, شمسالدين محمد, 792 ق سرگذشتنامه
رده :
م
8
فا
1
/32
ح
،
198
د
ت
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
31. دیوان نفیس حافظ شیرازی
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
32. راز شرق The mistery of the Orient
پدیدآورنده : سانوسیان، ماریتسا Sanossian, Maritza
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : خیام، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق. رباعیات -- موسیقی,ترانههای ایرانی -- پارتیسیون,ترجمه شده به خارجی شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
ML
۳۴۴
/
س
۲
م
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
33. رباعیات
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۲۳ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
34. رباعیات
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، -۵۱۷ق
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق.- ترجمه شده به خارجی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
35. رباعیات باباطاهر به زبان فارسی و اردو,رباعیات
پدیدآورنده : حسین ضابط,باباطاهر
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی,-- قرن 5ق. -- ترجمه شده به زبان های خارجی
رده :
PIR
![](/design/images/bookmore.png)
36. رباعیات. چند زبانه
پدیدآورنده : نگارگر حسین بهزاد
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق.-- ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
خ
۹۸
ر
۲۲ ۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
37. رباعیات (چند زبانه)
پدیدآورنده : مقدمه امیرعباس مجذوب صفا
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
خ
۹۸
ر
۲۵ ۱۳۷۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
38. رباعیات. چند زبانه,رباعیات حکیم عمر خیام با ترجمه به زبانهای عربی-اردو، انگلیسی، فرانسه، آلمانی
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه صنعتی اروميه (آذربایجان غربی)
موضوع : شعر فارسی--قرن ۵ ق,شعر فارسی--قرن ۵ ق--ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۲،۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
39. رباعیات (چند زبانه)
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۶۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
40. رباعيات حافظ به پنج زبان فارسي ـ انگليسي ـ آلماني ـ عربي ـ اردو به انضمام ۴۰ غزل از حافظ و مقدمه کامل گرترود بل
پدیدآورنده : / بکوشش محسن رمضاني,حافظ
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
ر
۱۳۶۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)